أوكارا - شان , حدث اليوم شيءٌ جيد
هل تصدق ذلك ؟ أن نيكي حي , أنت الأقوى كيكنوجي
و فوق كل ذلك , هربنا مع سامورايـ - ساما , أنا سعيدة جداً
شيكروجي - ساما , السامورايـ الجديد , قد تخلى عن كونه سامورايـ
وأصبح مغني الدودوتسوي
يوكنو - سان , هي العازفة له , و بسبب أنوثتها وصلت إلى هنا
التي جعلتني سعيدة جداً
مر وقت طويل على فن هيهاتشي - ساما في صنع عود الأسنان
و كوروبي - ساما , المسبب لمخاطر في الشوارع
هو من الناس الذين تركوا عملهم كسامورايـ و عملوا في التجارة
بعد نهاية الحرب , كلهم ناضلوا من أجل أن يجدوا طعام لأنفسهم
لكن أنا أستغرب من العمّ كامبي - ساما
!! هو الوحيد الذي لم يتخلى عن كونه مقاتل سامورايـ , يوجد غموض هنا
بيما أنه سامورايـ , أعتقد أنه لايزال جائعاً
أيضاً .. تعلمت أغنية الدودوتسوي
أتمنى لقائك مره آخرى , أوكارا - شان
حسناً , إلى اللقاء الآن
سأجلس هنا للأبد , أنا مدين لك على كل حال
أنك مثيرٌ حقاً , وسأقبل جلوسك معي
عزيزي ؟
تبدو بخير , شيكروجي
هل خضتَ معركة الأجرة ؟
سأتي معكم
ستكون معركة صعبة , وسنحتاجك أنت , لا أرضك ولا مالك
حسناً
قد تموت في هذه المرة
... ذلك الساموايـ الشاب
أتعنين كاتشيرو - ساما ؟
أنه هادئ و فاتن , اليس كذلك ؟
لم ألاحظ ذلك
يبدو أنه يعاملك بحرص
أنا لا أحمل أي مشاعر لأي رجل حتى الآن
سترحل معهم , اليس كذلك ؟
أنا آسف
مثل ما أخبرتك , لن تستلم للواقع فأنت لا تزال سامورايـ
! أذهب وأقتل أولئك قطاع الطرق
وكاليـ إيرو كوتومو
تمكنّـــــا .. من فهم بعضنـــا بعــــضاً
واكتشيـ يوكوتو مو
و أن نشارك بعضــــنا
تاكاتانو يو يونيـ
كلاهمـــا مثل الحياة العابـــرة كفقاعــــات على سطح المـــاء
توكيـ نوسينانيـ ما قرا
محجوبة برمال الزمــــان
تسوكاميـ كيرا نايتو
تكمنّـــا من الصمود
كيراماتتانيـ انوتانيـ اوو مديوا
!أنــا أستسلمــت , حتى أني رأيتك مره آخرى , تسأل ؟
"دور كيرو أييـ إتامـــــيوو
"متى يتوفـــــق الألم ؟
هيتوريدا ككا إيتا كتاتنــــــو
هل أنت تبكي , لوحــــدك ؟
دور كيرو أييـ سبيـ شيـ ســــا
!! و ماحجـــم الوحــــده التي تعيــــش بها
هوتو منيـ ككوشيـ تـا ههو أن دانـــو ؟
أنها تختبــــئ خلـــف عيونــك وأنت تبتســــم ؟"
دييـــانو كسيا كيوا إما داكو شيـ ميتـــا
إحتضـــان هذا يعتبر معجـــزة
ميـ تسامــا أتــــلا تسويو كالــــرو
عندمـــا نحدّق في بعضنـــا نصبح أقـــــوى
كورو إيتو يوبا ماريـ تسورو نـــارا
إذا هـــذا لم تدعيـــه بالحـــب ؟
إيمـــا ديورو إيتو بونـــو ؟
!! فما هـو الحــــب في نظـــركـ
الحادثة الثامنة
!! أغضب
نوقف
! لا أهتم , أستمر
هذا يخالف إتفاقنا , سيدي الشاب
! سيدي الشاب
! كاتشيرو
! كاتشيرو - ساما
سيدي الشاب ! لو أصبت واحداً من الشكيموري
! ستندم على فعلتك , سيقتلونك
ماذا عنك ؟! ماذا سيحدث لك لو أصبت كيرارا ؟
كل ما أريد قوله لك لا تغُضب الشكيموري
أنهم يستطيعوا أن يحوّلوا كوقاكيو إلى رماد في لحظة
تحمّل ذلك قليلاً
سننسحب الآن , أدر مسارنا
! أنت لا تمتعني
! أوه , أنهم يهربون
!ماذا تريدون منَا ؟
من مشكلة صعبة إلى مشكلة آخرى أصعب
هل أنت متأكد ؟ هذه المنطقة ليس لها حدود
ليس لدينا خيارات آخرى , علينا أن نواصل
ما هذا ؟ أهذه قلعة ؟
... هيه , موموتارو
! من تنادي موموتارو ؟ أنا شيكورجي
حسناً , وأن يكن , ماذا تعني بكلمتك ليس لها حدود ؟
هذا ما يقوله الجميع , لكن أنا لست متأكد بذلك
... أعتقد علينا أن نستكشف , أنظروا هناك
أنا خائفة
أنا آسف , كاتشيرو
لو أني كنت أمامك , لما السهم أصاب أحد
... كلا .... أنا عديمة الخبرة فقط
شكراً لكِ
... كامبي - ساما
! أنا بخير , أرجوكم أسرعوا إلى القرية , معلمي
كلا ! سنتوقف هنا ونعتني بكاتشيرو - ساما
أنها محقة بذلك
! ريكتشي
ريكتشي ! ماذا بك ؟
! أرز ... هناك أرز
أرز ؟
! ريكتشي ! أنتظر
! أوصلنا إلى الشاطئ
حسناً
! ريكتشي
... أرز
! توقف
أرجع الأرز إلى مكانه
لا يمكننا أن نفقد حبة واحدة من الأرز
هل أنت سامورايـ ؟
.. أوه ؟ آه
ماذا تفعلون هنا أيها السامورايـ ؟
لا تقلقي , قد أكون سامورايـ , لكن في هذه الأيام
أنا مستعرض في الشارع فقط , أنظري
! سامورايـ - ساما
ما رأيك ؟
! مذهل
أنظر جيّداً , يوكيو
هذه هي الخلايا الكهربائية التي قدمت إلينا من الشكيموري
دون تلك ، في كل منطقة من العاصمة لن تكون قادرة على تحقيق الازدهار
أنا متأكد أن هذا مكان قذارة
الناس العاديون يستطيعوا أن يصنعوا خلايا كهربائية
فهي مليئة , ولا تصدق مقدار الطاقة التي فيها
وإذا حدث تلامس بين الطاقة مع أي مؤثر خارجي
يقال إنها سوف تتسبب فى حدوث الكارثة التي لا يمكن نقضها
إذاً لماذا ندفع لشكيموري ؟
بطبيعة الحال ، حاولت ذلك
لكنهم يقومون بالتجارة في الخلايا الكهربائية
ماهذا ؟ أنهم أفضل منك بالتجارة , أبي ؟
! سيدي الشاب
كل شيء على مايرام , أن الخلايا الكهربائية مثل السامورايـ
كما أنها مزدوجة , لكن هي على حافة السيف
في يوماً ما , يوكيو ستفهم ذلك
إذا تركت السامورايـ يذهب , أليس هذا يضعك في خطر , أبي ؟
على كل حال ، هناك استدعاء لك أتى من العاصمة
أنت في مشكلة , هاه ؟
في حال ذهابك صاحب السعادة , سيدي الشاب سيتولى أمور المدينة
... صحيح , صحيح
وهذا سبب رؤيتك لكل هذا
هذا كل شيء , أهم شيء أستمرار إضاءة المنارة , تذكر ذلك
ليس هناك أية أسباب معينة للخوف
لقد واجهنا مضايقات لطريقنا إلى قرية كانا
هذه قريتي , وهؤلاء السامورايـ سيساعدونا في قتل قطّاع الطرق
ستفعل شيئاً فاحش ؟
! لم نحرث الأرض لكي يأتوا هؤلاء ليأخذوا الأرز منَا
سيدتي الشابة , ما أسمك ؟
هونوكا
لم ترتدي مثل رداء الشكيموري
قريتي أخُذت مني , قطّاع الطرق هم من أخذها
وهذه حقيقة الجميع هنا , لقد أتينا من قرى مختلفة
وثمن بقاؤك هنا على قيد الحياة
أن نزرع الغذاء لشكيموري
هذا الأرز من قرية آكان , أليس كذلك ؟
رهيب , تستطيع معرفة ذلك ؟
له طعم حلو
الشكيموري يقوموا بفحص كل شيء عند الحصاد
أنهم مجموعة مخيفة , هاه ؟
يبدو انك مراقب دائماً هنا
نعم , نحن دائماً مراقبون هنا
سامورايـ - ساما , أرجوك تعالي إلى بيتي وخذ قسطاً من الراحة
كيف هي حالته ؟
أن حرارته بدأت بالإرتفاع
لا يبدو عليه أنه سينام , بسبب الألم
!من هناك ؟
الشكيموري ؟
أهذا ؟
أتتذكر هذا ؟ هذا مخدر كنَا نستعمله في الإصابات
من خلال الألوان
أعتقد أنها أحد المضادات الحيويه التي كانت تصنع حينذاك
أن الألم يزول
بفعلتهم هذه , علينا أن نعرف ماذا يريدون منَا الشكيموري
على الأقل ، يمكننا ان نفترض أنهم ليسوا أعداء
معلمي , حقاً , يمكنكم الذهاب
أنا سأبطيء من سرعتكم بهذه الحالة
!! أنت تحاول أن تقوم بعمل بطولي فقط
كلا , لم أقصد ذلك
أنه محبط , أليس كذلك , كاتشيرو ؟ كل شيء على مايرام
أيضاً هؤلاء الناس ممتنّون لك , وهذه طريقة الأبطال
أنت الخامس
! معلمي
بعد أن نبيت هنا الليلة , سننطلق
عملٌ جيّد كاتشيروجي
أنه جيدّ في المواقف المحزنه , أنه لم يتغيّر أبداً
موموتارو , عندما تقول هذا تبدو كأنك زوجته القديمة فعلاً
لكن كما قلت , أنا لست موموتارو
على كل حال أنت لست سيء , هاه ؟
هذا سيكون تشجيع له , وربما تشفى جروحه في هذه الليلة
لماذا تريد أنك تكون سامورايـ ؟
أنا سامورايـ
سأحافط على القسم الذي قطعناه , وسأنقذ هؤلاء الفلاحين معكم
لكن بعد ذلك , عليكم العودة إلى حياتكم التي إعتدتم عليها سابقاً
! لكن .. أنا سامورايـ ! أنا ! أنا
أعطيني
شكراً لك
أنا آسف على ما حدث
لقد كنت متفاجئ من الأرز هنا
لقد كنت متفاجئة كذلك , في المرّة الأولى
إذا تحبين ذلك , يمكنك الحضور إلى قريتي
ليس لديك مكان ترجعين إليه , اليس كذلك ؟
السامورايـ - ساما سيهتمّون بأمر قطّاع الطرق
مهلاً , الآن هل تستخدم السامورايـ مخطط لإيجاد زوجة لك ؟
لا ليس كذلك .. أنا أقصد .. أنا .. أليس عليهم الرحيل من هنا
هونوكا و الآخرون كذلك
حيث أنهم تعرضوا لهم قطاع الطرق
شكراً لك
هل لديكِ عائلة ؟
فهمت ذلك
.. كانت لدي .. أُختي الصغيرة
ماذا حدث ؟ هل ماتت بسبب قطّاع الطرق , أيضاً ؟
ما هذا الصوت ؟
لا تجهد نفسك الآن
... لكن
! أُختي .. هذا صوت
أين ؟ من أين يأتي ؟
! قطّاع الطرق
! أنهم هنا ! قطّاع الطرق
! سامورايـ - ساما ! أقتلهم الآن
! أُقتل هؤلاء قطّاع الطرق
! كلا
! ليس عليكم قتل قطاع الطرق
! أنهم شركاء بالتجارة مع الشكيموري
! ماذا تتحدثين عنه ؟ قطّاع الطرق هم أعدائنا
! أوامر الشكيموري أن لا نُغضب قطّاع الطرق
! أنهم يدعونا نعيش هنا
وهذا ما قاله لنا الشكيموري , وليس لدينا أي خيار
... هونوكا
ماذا علينا فعله , كامبي ؟
! ريكتشي , تمّهل
!هذه سخافة ؟
قطّاع الطرق هناك , أنهم أمامنا
ليس بيدينا فعل شيء
! إذا أنتم لم تفعلوا شيئاً , سأريهم أنا , الآن
! توقف
! ذلك الغبي
لا تستطيع فعل ذلك , هذا مخالف للقوانين
! توقف ! سنقتل جميعاً
!هناك قطّاع الطرق , أنهم هناك ؟
! ريكتشي
أنك لست على طبيعتك
.. أنا .. أنا
! لقد بعت زوجتي .. لقطّاع الطرق
ماذا ؟
... ريكتشي
زوجتي عرضت نفسها عليهم , مقابل سلامة قريتنا
لم أستطيع إيقافها
! كنت خائفاً من قطّاع الطرق , وأشاهدها وهي ترحل بعيداً
لقد كنت ضعيفاً ! لهذا السبب ... لهذا السبب ... لهذا السبب...
وماذا الآن ؟
!أتخبروني أن قطّاع الطرق و الشكيموري شركاء ؟
وأنتم معجبون بذلك ؟
!وتريدون العيش هنا بأسوء الأحوال , هذا مهين جداً ؟
و هؤلاء الأشخاص الذين قتلوا والدينا , أنهم هناك أمامنا
!ولا تشعر بأي شيء تجاه ذلك , لأن هذا مخالف للقوانين ؟
!هل تدّعون أنفسكم بالبشر ؟
ريكتشي , هذا يكفي
دعه يخرج مافي قلبه , يبدو أنه كان يكتم ذلك منذ وقت طويل
! أنتم والشكيموري مخطئون , أنتم لا تختلفون عن قطّاع الطرق
إذاً , ماذا علينا فعله ؟
ريكتشي , ما أسم زوجتك ؟
ساناي
إذاً , أنا أقسم لك أنني سأنقذ السيدة ساناي
إذاً , هذه مهمّة آخرى علينا القيام بها
عندما نهزم قطّاع الطرق , سيكون كل شيء على مايرام
شكراً جزيلاً لك
... لحظة
أنا لا أرى كيكتشو
! نيكي ! نيكي
أوه .. تباً
! أوه , لقد أخفتني
أنا الذي خفت منك , ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟
ماذا تفعل هنا , نيكي ؟
كنت أراقب قطّاع الطرق
كنت أراقبك أنت
!ماذا ؟
لأنك دائماً تفعل أشياء مجنونة , نيكي
كنت قلقة , كنت قلقة
ليس عليكِ أن تقلقي علي
أتعلمين كوماتشي , أنا سامورايـ , سامورايـ عملاق بما يكفي لقتل الأعداء
لذلك , ليس عليكِ أن تقلقي علي
بعد ما أستمعت إلى ريكتشي هناك , لم أستطيع الجلوس مكتوف اليدين
والآن عليكِ أن ترجعي إلى هناك
سيكون خبرٌ سيء , إذا وجدكِ قطّاع الطرق
! كامبي - ساما
ماذا هناك ؟
أختفت كوماتشي
ماذا ؟
! السيدة كوماتشي
.. لقد ذهب نيكي
... هذا مؤلم
.. أنت
!ألم تشاهدوا قطّاع الطرق هنا ؟
حدّق الرجل الكبير باتّجاه آخر , البعيــد
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
ka
ku
re
ga
ni
su
n
da
o
ki
na
ga
ta
da
عبـــر الطريق المخفي , ويرى كيف كانت حياته
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
to
o
ku
wo
mi
tsu
me
te
i
ta
صرخـــة الطفل , تبحث فقط
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
a
ka
n
bo
u
wa
na
ku
ha
o
ya
ka
ra
عن دفئ , مـــن أمـّه
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
a
ta
ka
sa
da
ke
mo
to
me
te
نحــن ولدنـــا لدفـــع الثمن
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
da
re
ka
no
ba
tsu
to
da
re
ka
no
tsu
mi
wo
نلقى العقــاب من أحد مــا , بسبب خطيئة آخر
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
tsu
gu
na
i
na
ga
ra
u
ma
re
ru
لكن لا يوجــد شئ أسمه , مستقبــل دون إنقــــاذ
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
su
ku
i
yo
u
no
na
i
mi
ra
i
na
n
te
na
i
وهذه الزّلات ترجعك بهدوء إلى الماضــي
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
"i
ma"
wa
shi
zu
ka
ni
ka
ko
ni
نحــن أقوى معـــاً
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
ki
re
i
go
to
da
ke
wo
na
ra
be
te
و لا نخبر أحد مافي جوف أفكارنـــا
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
ki
re
i
go
to
da
ke
de
u
so
tsu
i
te
كمـــا أن المطـــر يسقط علينـــا
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
ri
fu
ru
a
me
no
na
ka
شئ يظهر وبعد ذلك , يذبل بعيدًا
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
na
ni
ka
ga
u
ka
bi
ki
e
te
ku
في الحلقة القادمة
تنظفا كلاكما
الحادثة التاسعة